The Way We Were
Episode 2 Indo Sub Translate By Diana Almera
Maafkan saya.
- Xiao Qing? -Iya nih.
- Kamu Shu Che? - Iya nih.
Bandara Internasional San Francisco, Lantai 5.
Miao Ying menelepon dan memintaku untuk mengirimmu ke Bay Area.
Butuh satu jam, kan?
Anda tidak perlu memberi saya tumpangan.
Aku akan pergi bersamamu ke rumah sakit. Setelah dia stabil, saya akan memanggil Uber.
- Apakah ini baik-baik saja untukmu? - Iya nih.
Anda bahkan membawa seprai tempat tidur Anda? Anda tidak dapat membeli ini di Amerika?
Bukan orang yang memiliki bau rumah.
Tuan.
Terima kasih.
Patroli Jalan Raya.
Damm, aku jauh melampaui batas.
Apakah Anda memiliki lisensi Anda?
Ya, yang Cina.
Baik.
Keluar dari mobil sekarang.
Ah! Sebentar, ketika polisi menangkapnya, tolong katakan bahwa Anda mengendarai mobil, bukan saya.
Anda melanggar hukum; mengapa saya harus pindah tempat dengan Anda?
Jika Anda mengemudi, itu hanya masalah mereka memberi Anda tiket dan membayar denda.
Apapun denda itu, saya akan bertanggung jawab untuk itu. Selain itu, saya akan berhutang budi padamu.
Letakkan tanganmu di udara.
- Katakan kepada mereka ... - Letakkan tanganmu di mobil. Jangan bergerak.
Anda mengendarai mobil.
Letakkan tanganmu di mobil dan jangan bergerak.
Tidak ada yang bisa saya lakukan; SIM saya dicabut.
Saya tidak memiliki SIM saya sekarang; Jika polisi tahu saya mengemudi tanpa lisensi,
Aku akan mendapat hukuman dua kali lipat dan itu tidak akan baik-baik saja.
Saya bisa dikenai biaya. Jadi, tolong, tolong aku.
Katakan saja Anda sedang mengemudi.
Tuan, Anda melanggar hukum.
Apakah kamu tahu itu?
Anda ditahan karena mengemudi tanpa lisensi, menghalangi keadilan dan mengemudi dengan kecepatan yang berlebihan.
Anda memiliki hak untuk tetap diam. Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawan Anda.
Anda harus mengikuti kami di mobil ini sehingga Anda dapat bersaksi di kantor polisi.
Ayo pergi.
(Musik)
Hey Mike.
Tuan Shu Che. Sebulan setengah yang lalu, 20 Juni. Ijinnya dicabut.
Tidak ada yang mengindikasikan bahwa dia bermaksud membayar denda.
Apakah Anda keberatan dengan tuduhan mengemudi dengan lisensi yang dicabut?
Maafkan saya. Saya memiliki hak untuk tetap diam.
Dapatkah Anda memberi saya penjelasan mengapa kami curiga terhadap Anda yang menghalangi keadilan?
dan membuat orang lain disalahkan untukmu?
Tanpa pengacara saya di sini, saya tidak mengatakan apa pun.
Terima kasih.
Tolong beri kami penjelasan lengkap tentang bagaimana temanmu, Shu Che,
meminta Anda untuk menanggung konsekuensi dari mengemudi sembrono itu.
Nona Xiao, apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda dan Tuan Shu Che adalah teman?
Tidak.
Hah?
Nona Xiao, saya pikir ada sesuatu yang tidak Anda mengerti di sini.
Petugas yang menarik Anda lebih mengerti bahasa Mandarin.
Dan dia mendengar percakapanmu dengan Shu Che. Baik?
Jadi, terlepas atau tidaknya jika Anda telah memberikan kesaksian,
kita sudah memiliki bukti bahwa Shu Che telah bersekongkol dengan orang lain,
kamu ... untuk disalahkan atas kejahatannya sendiri.
Apakah kamu tahu apa ini namanya?
Obstruksi keadilan.
Dan jika kami mengetahui bahwa Anda mengatakan apa pun di sini, itu bertentangan dengan fakta
Kami tidak akan mengesampingkan kemungkinan pengisian Anda dengan sumpah palsu.
Saya Pengacara untuk Tuan Shu Che.
Klien saya tidak akan menerima tuduhan apa pun terhadapnya saat ini.
Kami akan menunggu putusan pengadilan.
Shu Che, kamu punya hak untuk tetap diam.
Oke, Nona Xiao. Terima kasih banyak atas kesaksian ini.
Ini akan membantu kami membangun kasus melawan orang ini. Untuk penghalang keadilan, untuk pelanggaran lainnya.
Anda telah melakukan hal yang benar.
Silakan dan tandatangani nama Anda di sini dan letakkan sidik jari Anda di sini.
Dan Anda bebas pergi.
Oh ya, jadi kami tidak akan memegang mobil Tuan Shu.
Jadi jika Anda perlu menggunakannya, Anda bebas melakukannya.
By the way, bagaimana Anda mengatakan "mengambil semua kesalahan" dalam bahasa Cina?
Ding Bao.
-Ding ... Pan? -Ding Bao.
-Ding Bao.-Ding Bao.
Hanya satu hal yang aku ingin tahu.
Ms. Xiao, jika Anda mengizinkan saya.
Katakanlah petugas itu tidak mengerti bahasa Mandarin.
Dalam hal ini apakah Anda masih setuju untuk "ding bao" untuk teman Anda?
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan hipotetis.
Bersantai. Saya hanya mencoba memahami perspektif yang berbeda dalam dua budaya kami yang berbeda.
Di Cina, Anda akan dianggap tidak sopan untuk menolak situasi teman Anda.
Xiao Qing, kamu tidak perlu menjawab pertanyaan itu.
Baiklah Ms. Xiao, terima kasih banyak. Anda bebas pergi.
Terima kasih.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki
Tuan Shu Che. Berdasarkan laporan dari pejabat jalan raya, dan kesaksian Ms. Xiao Qing.
Anda dituduh mengemudi dengan lisensi yang dicabut, mempercepat dan menghalangi keadilan.
"Ding Bao."
Anda sekarang sedang ditahan.
Saya akan mengajukan jaminan untuk klien saya.
Itu haknya dan Anda bisa berbicara dengan hakim tentang itu.
Tapi malam ini, Tuan Shu Che akan tetap di penjara.
Ikut dengan saya untuk diproses.
Saya harus melakukan percakapan pribadi dengan klien saya.
Baik. Dua menit.
Aku akan minta uang jaminan besok pagi.
Namun, saya tidak dapat mengontrol jadwal.
Jadi saya tidak bisa memprediksi berapa lama Anda akan tinggal di dalam.
Anda harus menanggungnya.
Saya tidak berpikir saya mampu membelinya.
Saya akan menghubungi ayahmu.
Tidak.
Mengapa?
Ini urusan saya sendiri. Saya bisa mengatasinya sendiri.
Itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Lalu bagaimana Anda berencana menanganinya?
Apakah Anda masih tidak menyadari seberapa serius konsekuensinya?
Jika Anda terbukti bersalah, bahkan jika itu hanya kejahatan kecil,
itu masih akan menimbulkan masalah ketika Anda mengajukan permohonan visa dan kewarganegaraan.
Belum lagi, segera setelah berita mencapai China,
itu akan mempengaruhi reputasi Anda, dan terutama ayah Anda.
Saya akan bertanggung jawab atas kejahatan saya sendiri.
Tolong jangan beri tahu keluarga saya.
Baik.
Saya tidak akan menghubungi ayahmu untuk saat ini.
Dan saya akan meminta jaminan secepat yang saya bisa.
Jika jumlah jaminan melebihi apa yang Anda mampu, saya akan memikirkannya.
-Apakah Anda memiliki pena dan kertas? -Iya nih.
Saya telah menuliskan nomor Miao Ying dan Cheng Ran serta alamat rumah sakit.
Miao Ying saat ini sedang menjalani operasi di rumah sakit itu.
Aku ingin kamu pergi ke sana, temukan dia,
katakan padanya situasinya dan katakan padanya untuk tidak khawatir.
Dan tunggu aku keluar.
Kakaknya, Cheng Ran, tolong hubungi dia.
Saya belum bisa menghubungi dia selama berjam-jam.
Baik.
Ikut denganku.
Kaulah yang memberikan kesaksian, kan?
Terima kasih, Shu Che akan tinggal di sini untuk sementara waktu.
Apakah Anda tahu berapa lama dia menunggu kedatangan Miao Ying?
Departemen Kepolisian San Francisco
Ibu: Teks Suara
Mom
(musik)
Qing'er, sudahkah Anda mendarat?
Apakah Anda akan melalui bea cukai?
Qing'er, mengapa kita belum mendengar kabar darimu?
Kami melihat penerbangan Anda, tiba di San Francisco beberapa jam yang lalu.
Apakah Anda belum beralih ke kartu SIM Amerika?
Qing'er, dimana kamu?
Hubungi kami ketika Anda selesai tidak peduli jam berapa sekarang.
Ayahmu dan aku khawatir.
[Xiao Qing. Jangan khawatir, saya telah tiba dengan selamat.]
[Rumah Sakit Cina San Francisco]
Cina?
Ya, saya dari China.
Mengapa Anda mengendarai mobil Shu Che?
Kamu adalah Cheng Ran?
Anda bahkan tahu itu? Shu Che memberitahumu?
Biar aku tebak siapa kamu.
Apakah kamu tahu di kamar mana kakakmu berada?
Saya benar-benar tidak tahu. Saya baru saja tiba.
Kenapa kamu tidak di bandara untuk menjemputnya?
Saya tidak bisa. Dan saya tidak membawa ponsel saya sehingga saya tidak bisa menghubunginya.
Tunggu aku
Mengapa Anda tahu lebih banyak tentang bisnis keluarga saya daripada saya? Sebenarnya kamu siapa?
Oh! Apakah Anda pacar rahasia Shu Che?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Berhenti berpura-pura. Sudah berapa lama Anda dengan saudara ipar saya?
Setengah hari. Saya baru saja bertemu dengannya. Ini adalah pertama kalinya saya di mobilnya.
Setengah hari? Bagaimana kalian bertemu?
Saya bertemu adikmu dulu. Dia menderita radang usus buntu di pesawat. Saya merawatnya sepanjang waktu.
Ini hari pertamaku di Amerika. Baik?
Jadi kamu seperti pahlawan. Maka biarkan aku berterima kasih untuk kakakku dulu.
Permisi.
Bisakah Anda memberi tahu saya di ruangan mana Miao Ying berada?
Dia dirawat di sini untuk operasi beberapa jam yang lalu.
Tunggu sebentar, Ms. Miao Ying ..
403. Begini caranya.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama sama.
Syukurlah, akhirnya kau memutuskan untuk muncul.
Saya pikir saya harus menelepon polisi setelah saya keluar untuk mencari Anda.
Betul. Aku sudah meneleponmu, kenapa kamu tidak mengangkatnya?
Kemana kamu pergi beberapa jam yang lalu? Tidak ada yang bisa menemukanmu.
Apakah kamu tahu apa yang terjadi saat kamu pergi?
Ini cerita yang sangat panjang.
Kenapa kamu tidak datang?
-Kamu dua ... -Kami baru saja bertemu.
Bagaimana operasinya?
Tidak apa apa. Saya akan bisa berjalan dalam beberapa hari.
Itu bagus. Aku mengemudikan mobil pacarmu.
Pengacara Kang memberitahuku semuanya.
Saya sangat menyesal bahwa ini terjadi.
Tidakkah kamu merasa bahwa kamu yang menyebabkannya?
Pengacara Kang, apa yang kamu bicarakan?
Ms. Xiao Qing, Anda harus tahu apa yang saya maksud, bukan?
Sudah cukup, Pengacara Kang.
Pergi minta jaminan besok.
Saya akan bayar. Terus perbarui saya, oke?
Oke, istirahatlah dengan baik. Saya akan memberi tahu Anda jika terjadi sesuatu.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ada sesuatu yang saya rasa harus saya katakan.
Anda mungkin berpikir saya tidak berperasaan
Tapi yang sebenarnya terjadi adalah ketika pacarmu memintaku untuk membantu,
kami tidak berharap bahwa petugas akan mengerti bahasa Mandarin.
Saya mengerti.
Terima kasih, Xiao Qing.
Anda harus pulang dan beristirahat.
Saya memarkir mobil pacar Anda di depan rumah sakit,
tapi koperku masih ada di sana.
Jadi aku harus meminta adikmu untuk ikut denganku.
Saya akan memberinya kunci setelah saya mengambil barang-barang saya.
Pergi sekarang.
Baik.
Istirahatlah dengan baik.
Aku akan segera kembali.
[STANFORD] [Rumah Sakit & amp; Klinik]
Terima kasih. Ini kunci mobilnya.
Biarkan aku mengantarmu kesana.
Tidak dibutuhkan. Saya bisa memanggil Uber.
Ini sangat terlambat dan Anda memiliki begitu banyak barang.
Aku tidak bisa begitu kejam untuk meninggalkanmu sendirian.
Saya tidak bisa sekejam itu.
Adikmu berbaring di tempat tidur. Dia membutuhkan seseorang untuk merawatnya.
Anda tidak berpikir itu kejam Anda meninggalkannya di sana?
Dia perawat sepanjang waktu. Kehadiran saya tidak akan membantu.
Tetapi mengemudikan Anda akan sangat baik menggunakan waktu saya.
Terima kasih atas sikap baik Anda, tetapi jangan khawatir tentang saya.
Pergi ke adikmu, oke?
Bagaimana dengan ini? Saya akan memberi tahu dia, lalu berbicara dengan perawat.
Lalu aku akan mengantarmu, oke?
Cheng Ran.
Kenapa kamu kesini lagi?
Bagaimana aku akan menangkapmu menggoda dengan gadis lain jika aku tidak mengikutimu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Luca, dengarkan!
Kamu siapa?
Aku adalah istrinya.
Mataku! Bagaimana jika ... bagaimana jika saya menjadi buta?
Luca, kamu tahu apa? Ini mariticide!
Mataku!
Itu menyakitkan!
Di mana kita? Pelan - pelan.
[RUANG EMERGENCY]
Anda benar-benar istri Cheng Ran?
Bukankah dia baru saja memberitahumu? Itu yang tertulis di koran.
Biarkan saya jelaskan ini. Hari ini adalah hari pertamaku di Amerika Serikat.
Ini pertama kalinya aku bertemu semua orang, termasuk Cheng Ran.
Kami baru bertemu satu jam yang lalu, tidak ada apa-apa di antara kami.
Lalu mengapa dia ingin mengirimmu pulang?
Itu masalahnya. Bagaimanapun, aku menolaknya.
Barang-barangku masih di luar sana. Saya menelepon Uber, itu akan segera datang.
Tolong berikan kunci ini pada adik perempuan Cheng Ran. Dia ada di Kamar 403.
Bye
[AKSES DARURAT]
Miao Ying!
Kamu siapa?
Adik iparmu. -Siapa?
Saya adalah istri Cheng Ran. Nama Cina saya adalah Jin Lu. Anda bisa memanggil saya Luca.
- Kamu dan Cheng Ran sudah menikah? - Betul.
Kapan ini terjadi?
Hari Tahun Baru.
Ini masalah yang penting dan ayahku dan aku bahkan tidak tahu tentang ini?
Apakah ini Amerika?
Ini adalah Amerika yang hebat.
- Halo, saya ... - Xiao Qing? - Iya nih.
T Anda seharusnya tiba sore ini? Apakah Anda memiliki penundaan penerbangan?
Tidak, beberapa barang muncul.
Apakah kamu serius? Sudah setengah hari!
Tuan tanah menunggu sepanjang hari, lalu pergi ke pesta
dan membuat kita semua menunggu.
Lihatlah jam berapa sekarang.
Untuk menunggu Anda tiba, kita semua tidak bisa keluar.
Maaf, saya benar-benar. Bisakah saya masuk?
Bahkan jika Anda memiliki alasan untuk terlambat,
itu akan lebih baik jika Anda setidaknya memberi kami panggilan.
Maka kita tidak perlu membuang-buang waktu untuk menunggumu.
Setidaknya, kita masih bisa keluar untuk makan malam.
Anda benar-benar mengambil waktu Anda.
Kami akan makan malam diterangi cahaya lilin.
Hari ini Benjamin dan kencanku sekali per bulan.
Kami menantikannya. Pada akhirnya, kamu menghancurkannya.
Ikut denganku. Aku akan membawamu ke kamarmu.
Apakah Anda butuh bantuan?
Tidak dibutuhkan. Saya bisa melakukannya sendiri.
Ini kamarmu. Tinggalkan koper Anda di sini.
Saya punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Anda.
- Baik. - Ikut denganku.
Ada dua kamar di lantai satu. Selain milikmu, milik kita ada di sana.
Kami berbagi ruang tamu, dapur, dan kamar mandi.
Lantai kedua adalah ruang pribadi tuan tanah Monica.
Tanpa izinnya, Anda tidak diizinkan di sana.
Monica sering membawa orang untuk bermalam.
Itu seperti itu ...
Bagaimanapun, itu bukan urusanku. Jangan biarkan aku melihatnya.
Monica memiliki seorang wanita pembersih yang datang pada hari Minggu.
Selama seminggu, kami membersihkan area umum.
Senin, Rabu, dan Jumat adalah Anda dan tiga hari lainnya adalah kita. Baik?
Baik.
Perhatian. Inilah perbatasannya. Sisi ini milikku dan Benjamin.
Sisi ini milikmu.
Saya sudah membersihkan kamar mandi sore ini.
Gunakan dengan hati-hati.
Juga, perlengkapan mandi dan barang-barang milik kita.
Kami menolak membagikannya dengan orang lain.
Anda menyiapkan apa pun yang Anda butuhkan.
Pastikan untuk tidak mencampurnya dengan milik kita. Baik?
Baik.
Kulkas dan freezer memiliki tiga lapisan.
Satu untuk pemilik, satu untuk saya dan Benjamin,
dan yang kosong milikmu.
Biar saya perjelas lagi: Kami benci berbagi.
Jangan letakkan barang-barangmu bersama kami. Memahami?
Baik.
Bagaimana Anda bisa menjaga ini dari saya?
Aku bisa mengirim seseorang!
Aku baik-baik saja, itu tidak seserius itu.
Tidak seserius itu ?! Perawat sudah memberitahuku
Di rumah sakit mana Anda berada? Adakah yang bisa menjagamu?
Para dokter dan perawat akan merawatku.
Ini tidak seperti kau satu-satunya pasien mereka.
Jangan khawatir Saya tidak membutuhkan perawatan khusus. Saya bisa pergi dalam beberapa hari.
Bagaimana saya tidak khawatir? Ini terjadi ketika Anda mendarat di AS. Apakah Su Che di sisi Anda?
Dia tidak di sini.
Dia mendapat masalah.
Kesulitan? Masalah apa?
Pelanggaran lalu lintas.
Apakah ini serius?
Besok kita akan menghadapinya.
Apakah Anda membutuhkan saya untuk melakukan sesuatu?
Tidak, kami akan menyelesaikannya sendiri.
Shu Che tidak ada di sana. Apakah Cheng Ran ada di sana? Biarkan saya berbicara dengannya.
Dia tidak ada di sini.
Dia tidak ada di sana juga?
-Dia Datang lebih awal. -Came tadi?
Adiknya menjalani operasi dan hanya itu yang dia lakukan?
Apa yang salah dengannya? Adakah yang lebih penting daripada operasi kakak perempuannya?
Saya baru saja menelepon Wang Jia. Dia juga tidak ada di rumah. Kenapa dia pergi?
Dia hanya ... masuk ke dalam situasi.
Situasi apa lagi?
Dia punya istri.
Apa?
Dia ... punya istri?
Hai, maaf mengganggu Anda.
Apakah ada masalah?
Saya mungkin harus melanggar peraturan yang Anda katakan untuk sementara waktu.
Artinya, saya belum makan apa-apa sejak saya mendarat di sini.
Dan aku tidak membawa makanan bersamaku.
Jadi sebenarnya saya ingin bertanya
apakah ada makanan yang bisa kamu pinjamkan padaku? Saya akan membayar Anda kembali setelah saya berbelanja.
Apa yang ingin Anda pinjam?
Apakah Anda memiliki mie instan?
Apakah Anda menginginkan telur dan sayuran?
Satu telur saja.
Saya yakin Anda harus meminjam panci juga?
Anda memikirkan segalanya, terima kasih.
Saya akan membeli semuanya besok dan membayar Anda kembali.
Tidak apa-apa. Mie ini sulit ditemukan di toko.
Maaf tentang ini.
Lalu bagaimana dengan ini? Anda bisa membayar saya secara tunai.
Baik. Berapa harganya?
Sekantong mie, sebutir telur, plus pot .. delapan dolar.
Ini gratis.
Tentang ini...
Terima kasih.
Sini.
Ini gratis juga.
Orang yang seperti itu suka.
Qing, sayang, aku bisa melihatmu.
Hai.
Qing Er, Ibumu sangat khawatir semalam, kau seharusnya melihatnya.
Dia mengandalkan semua jari-jarinya untuk mencari tahu kapan Anda seharusnya tiba.
Kemudian, ketika Anda tidak menghubunginya. . . dia gila karena khawatir.
Kemudian, dilakukan dengan baik, Anda mengiriminya teks. Dia kembali normal
Jangan dengarkan omong kosong ayahmu. Anda - Anda memiliki hati yang membesar. . .
Mengapa Anda tidak melakukan latihan Anda pagi ini?
Karena kegelisahanmu, aku tidak bisa tidur nyenyak.
Ayah, Ibu, sepertinya Anda bertengkar lagi.
Qing Er, di mana kamu berada, ini sudah jam 11.
Apakah kamu sudah makan malam belum?
Saya sudah makan. Oh . .
Itu lezat. Selain itu, ketika saya pertama kali tiba di sini, teman sekamar saya membuat jamuan makan malam yang menyenangkan untuk saya.
Apakah kamar Anda sudah siap?
Gunakan video kamera Anda untuk membiarkan Ibu Anda melihatnya.
Bukan - itu sedikit berantakan.
Ah - aku akan membiarkanmu melihat.
Apakah kamu melihatnya?
Bukankah kamu sudah makan malam?
Kenapa ada panci di sana? Apa yang kamu masak?
Mie instan - makanan favorit saya.
Jangan terus-menerus makan mie instan. Mereka tidak bergizi.
Saya menambahkan makanan. Apakah Anda tidak tahu bahwa mie instan akan membantu saya untuk mengatasi jet lag?
Qing'er, bagaimana teman sekamarmu?
Itu cukup bagus; Ada orang Hong Kong yang sangat hangat bagiku
Makanan di sini berasal dari mereka.
Anda memiliki teman sekamar yang baik?
Kejujuran, Qing'er, saat tinggal sendirian di luar sana tanpa keluarga,
Teman-teman sekamar ini sangat penting.
Bergabunglah dengan mereka
tetapi jika mereka tidak bisa bergaul dengan Anda, Anda akan merasa tidak bahagia.
Anda tidak harus keras kepala dan bertengkar dengan mereka.
Mengerti?
Qing'er, tuan tanahmu adalah seorang Cina Amerika
dan teman sekamarmu berasal dari Hong Kong.
Meskipun semua orang dianggap sebagai sesama warga
budaya, latar belakang, dan gaya hidup on'es akan menentukan kebiasaan hidup Anda.
Logika dan persepsi berpikirmu pasti akan berbeda dari mereka.
Kamu harus hati-hati dan mempertimbangkan ketika kamu bergaul dengan mereka.
Aku tahu; Carilah kesamaan dengan menerima perbedaan agar selaras secara harmonis
Pria itu bertujuan untuk harmoni, dan bukan pada keseragaman. Laki-laki jahat ini bertujuan untuk keseragaman, bukan pada keharmonisan.
Oke, kita tidak akan lama lagi.
Beristirahatlah sekarang dan lupakan lag jetmu.
Saat kamu punya waktu, video hubungi kami lagi.
Ibu, Ayah, selamat tinggal.
Selamat tinggal, sayang.
Hai. Apakah kamu Xiao Qing?
Iya nih. Halo.
Hai, saya Monica.
Apakah Anda pikir itu tepat bagi saya untuk menunggu sepanjang hari?
Maaf.
Tidak masalah; Ini teman saya, Leon; Leon, ayo, katakan hai
Hei. Selamat Datang di Amerika.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Maaf, saya tidak akan mengganggu Anda lagi.
Kembali ke apa yang Anda lakukan.
Itu penerbangan yang panjang. Sudah sulit bagimu, Presiden Cheng.
Anda telah bekerja keras.
Presiden.
- Pengacara Kang? - Kang Zhao Hui.
- Anda telah menderita. - Ini yang harus saya lakukan.
Bagaimana situasinya sekarang?
Saya sudah mengajukan permintaan untuk jaminan
dan itu sudah termasuk dalam jadwal pengadilan.
Paling tidak butuh waktu 2 hingga 3 hari bagi pengadilan untuk memutuskan apakah mereka akan memberikan jaminan atau tidak
dan berapa jumlah jaminannya.
Selama dua hingga tiga hari, kita hanya bisa menunggu kemudian.
Iya nih. Shu Ce hanya bisa tinggal di dalam sel tahanan.
Apa kabar terbaru tentang gugatan itu?
Ketika Shu Ce ditangkap, polisi telah memperolehnya
bukti-bukti tentang empat tuduhannya.
Polisi berpikir bahwa mereka memiliki cukup bukti
dan sudah mengajukan kasus ini ke pengadilan setempat.
Pengacara Kang.
Apakah itu ada di sini atau tidak, apa variabelnya?
Variabel yang dapat mempengaruhi dan mengubah keputusan pengadilan akan terus muncul sebelum dan selama persidangan. Itu akan selalu berubah.
Seperti
Misalnya, bukti telah dibatalkan dan saksi telah menarik kembali kesaksian.
Meski begitu, ketika saksi tidak muncul di pengadilan.
Saksi mungkin tidak muncul di pengadilan?
Iya nih. Banyak kasus serupa telah terjadi.
Misalnya, polisi di tempat kejadian, yang memberikan panggilan, tidak muncul di pengadilan.
Ini menunjukkan hilangnya saksi atau bukti penting.
pengadilan hukum akan segera mengumumkan dan memulai pembatalan gugatan terhadap tersangka.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki Indo Sub Translate By Diana Almera
♫ Cinta dan kebencian Hate ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali padamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Dipisahkan tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanyalah cinta ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Berapa lama dan seberapa jauh yang dibutuhkan untuk sembuh? ♫
♫ Mengapa kamu tidak kembali saja ke tempat kamu jatuh cinta? ♫
♫ Tidak mengucapkan selamat tinggal dan diam-diam meninggalkan ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak lagi memiliki sinar matahari yang hangat ♫
♫ Betapa aku ingin menyimpan waktu kamu dan aku ♫
♫ Jangan pernah melupakan dan merindukan cinta untuk kembali ♫
♫ Cinta dan kebencian Hate ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali padamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Dipisahkan tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanyalah cinta ♫